五月六日雨

宋 ·宋诗

山shān云yún乍zhà展zhǎn青qīng油yóu幕mù,檐yán雨yǔ齐qí神shén白bái玉yù簪zān。
多duō谢xiè天tiān公gōng办bàn丰fēng岁suì,野yě人rén先xiān拟nǐ粟sù盈yíng甔dān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青油幕:绿色的帷幕,比喻云层。

白玉簪:白色的玉簪,比喻雨滴。

甔(dān):坛子,盛器。

译文

山间的云彩突然展开,就像巨大的青色油布帷幕;屋檐下的雨滴整齐落下,好似一排排白玉簪子。我要多多感谢老天爷操办了一个丰收的年景,乡野之人已经开始盘算粮食装满大坛子了。

赏析

比喻新奇形象,将云比作幕,雨比作簪,极具画面感。结尾直抒胸臆,表达了对降雨的感激和对丰收的期盼,充满了浓郁的生活气息和喜悦之情。