湛泉送客二绝句其一

宋 ·宋诗

吾wú生shēng如rú寄jì耳ěr,岭lǐng阯zhǐ又yòu三sān年nián。
政zhèng自zì归guī心xīn碎suì,那nà堪kān送sòng客kè船chuán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湛泉:地名,在今广东境内。

吾生如寄:人生短暂,如同寄居世间。

岭阯:岭南地区,泛指南方边远之地。

政自:正自,本来就。

那堪:怎能忍受。

译文

我这一生就像寄居在天地间一样短暂漂泊,又在岭南这个偏远地方度过了三年时光。本来归乡的心就已经破碎不堪,哪里还能忍受再次送别友人乘船离去的场景呢?

赏析

诗作情感真挚深沉。前两句写身世飘零之感,后两句由己及人,将个人的乡愁与送别的离愁交织在一起。“政自”与“那堪”层层递进,突出了诗人内心无法排遣的痛苦,语言朴素却极具感染力。