舟中大醉偶赋长句

宋 ·宋诗

过guò江jiāng何hé敢gǎn号hào高gāo流liú,偶ǒu与yǔ俗sú人rén风fēng马mǎ牛niú。
畫huà檝jí新xīn揺yáo严yán濑lài月yuè,清qīng尊zūn又yòu醉zuì戴dài溪xī秋qiū。
壮zhuàng心xīn无wú复fù在zài千qiān里lǐ,老lǎo气qì尚shàng能néng横héng九jiǔ州zhōu。
古gǔ寺sì试shì求qiú三sān丈zhàng壁bì,为wèi君jūn驱qū笔bǐ戰zhàn蛟jiāo虬qiú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高流:名士,高士。

风马牛:即风马牛不相及,比喻彼此毫不相干。

严濑:严陵濑,东汉严光隐居垂钓处,在今浙江桐庐。

戴溪:地名,在今浙江,相传戴逵曾游居于此。

蛟虬:蛟龙,比喻雄健的笔力。

译文

我渡江而来,哪敢自称什么高士,不过是偶然和俗人们毫不相干罢了。画桨新摇着严陵濑的月色,清酒又醉在戴溪的秋色里。壮心早已不在千里之外,老来的气概却还能横贯九州。我到古寺里试着找一面三丈长的墙壁,要替你挥笔大战蛟龙。

赏析

开篇自谦非高流,与俗人风马牛不相及,见其孤傲;中二联写泛舟醉游,壮心虽减而老气犹横,豪情不减;末联欲题壁驱笔战蛟虬,想象奇崛,老而弥壮。