笙箫声断一杯残，翠袖云鬟共倚栏。
要藉餘阴清晚醉，酸寒莫作子猷看。
蒲中杂咏竹轩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笙箫：泛指乐器。
翠袖云鬟：指代美女。
餘阴：剩余的树荫。
酸寒：寒酸，穷困。
子猷：王徽之，字子猷，爱竹成癖。
译文
笙箫声断，杯中酒残，美女们共倚栏杆。要借竹荫清享晚醉，莫把寒酸的我当子猷看。
赏析
诗写竹轩晚醉之景，以“翠袖云鬟”衬竹轩之雅，末句自嘲寒酸，反用子猷典故，风趣中见洒脱。