月下小酌

宋 ·宋诗

草cǎo树shù已yǐ秋qiū声shēng,郊jiāo原yuán喜xǐ晚wǎn晴qíng。
风fēng生shēng云yún尽jǐn散sàn,天tiān濶kuò月yuè徐xú行xíng。
下xià箸zhù槎chá头tóu美měi,传chuán杯bēi瓮wèng面miàn清qīng。
追zhuī欢huān犹yóu可kě勉miǎn,徂cú岁suì不bù须xū惊jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槎头:指槎头鳊,一种味道鲜美的鱼。

瓮面清:指瓮中酒面上浮着的清酒。

徂岁:流逝的岁月。

译文

草木已经发出秋天的声响,郊野上我欣喜傍晚天晴。风一吹起,云都散尽了,天空辽阔,月亮缓缓地移动。筷子夹起美味的槎头鳊,传递酒杯,饮着瓮面上清亮的酒。追寻欢乐还是可以努力的,流逝的岁月不必惊慌。

赏析

此诗写秋夜月下小酌的闲适。首联点明秋声与晚晴,颔联写风散云尽、月行天阔,境界开阔。颈联以槎头鳊与瓮面酒写饮食之乐,尾联劝人及时行乐、不须惊岁。全诗语言清新自然,表现了诗人旷达乐观的人生态度。