赠苏赵叟兄弟

宋 ·宋诗

君jūn家jiā真zhēn德dé门mén,才cái杰jié生shēng衮gǔn衮gǔn。
託tuō契qì则zé甚shèn深shēn,所suǒ恨hèn相xiāng识shí晚wǎn。
擕xié文wén数shù过guò我wǒ,每měi读dú必bì三sān反fǎn。
譬pì如rú天tiān廐jiù驹jū,真zhēn是shì渥wò洼wā产chǎn。
闭bì门mén万wàn卷juàn读dú,更gèng要yào极jí源yuán本běn。
才cái难nán圣shèng所suǒ叹tàn,期qī子zi敢gǎn不bù远yuǎn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衮衮:连续不断的样子,形容人才众多。

託契:交托情谊,指结交。

三反:反复多次。反,同“返”。

天廐驹:天子的马厩中的良马,喻杰出人才。

渥洼:水名,在今甘肃,传说产神马。

才难:人才难得。语出《论语·泰伯》。

译文

你们家真是有德行的门第,有才华的杰出人物接连不断地出现。我和你们结交的情谊已经非常深厚,只遗憾相识得太晚了。你们带着文章多次来拜访我,我每次读都要反复读上好几遍。你们就像天马厩里的骏马,真是渥洼水边出产的神驹。你们闭门苦读万卷书,更要穷究学问的本源。人才难得,这是圣人都感叹的事,我期望你们,怎敢不深远呢。

赏析

此诗赠苏赵叟兄弟,表达对二人才德的赞赏与期许。开篇称其“真德门”“才杰衮衮”,以“天廐驹”“渥洼产”为喻,盛赞其才华出众;继写二人携文来访、自己反复诵读,见出相知之深;末以“才难”勉励其闭门苦读、穷极本源,并寄以远大期望。全诗语言恳切,情感真挚,体现了陆游对后辈的关爱与对人才的重视。