玄云障落日，早得数刻凉。
寒泉洒门前，浴罢倚胡床。
蝉声晚逾壮，藕花凋更香。
啸咏忽已久，野色来苍苍。
新月淡无辉，大星森有芒。
水鸟亦归宿，飞鸣掠横塘。
人生各有时，何至终身忙。
抚髀三太息，坠露湿衣裳。
门外纳凉
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄云：黑云。
胡床：一种可折叠的轻便坐具，又称交椅。
逾：更加。
啸咏：长啸歌咏，指吟诗抒怀。
抚髀：拍大腿，表示感叹。髀，大腿。
太息：叹息。
译文
黑云遮住了落日，所以早早地得到了几刻钟的清凉。寒凉的泉水洒在门前，我洗完澡就倚靠在胡床上。蝉声到了傍晚更加响亮，荷花虽然凋谢了却更显清香。我长啸吟咏，不知不觉已经过了很久，野外的景色渐渐变得苍茫。新月淡淡的没有光辉，大星森然闪着光芒。水鸟也都回巢了，一边飞一边叫着掠过横塘。人生各有各的时节，何必一辈子忙忙碌碌呢。我拍着大腿再三叹息，坠落的露水打湿了衣裳。
赏析
此诗写夏日傍晚纳凉的闲适与人生感慨。前八句以玄云、寒泉、蝉声、藕花、野色等意象，勾勒出由暮至夜的清凉境界，视听嗅触多感交融；后六句由景入情，以新月、大星、归鸟的静谧反衬内心的不平静，末以“人生各有时”点明主旨，抚髀太息间流露出对终身忙碌的反思与对闲适生活的向往。全诗意境清幽，语言自然。