风露中庭十丈寛，天河仰视白漫漫。
难寻仙客乘槎路，且伴吾儿乞巧盘。
秋早时闻桐叶坠，夜凉已怯纻衣单。
民无餘力年多恶，退士私忧实万端。
癸丑七夕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
癸丑：干支纪年，此处指宋光宗绍熙四年（1193年）。
乘槎：乘坐木筏。典出张华《博物志》载有人乘槎至天河事。
乞巧盘：七夕时妇女陈设瓜果以乞巧的盘子。
纻衣：苎麻织成的衣服。
退士：退居不仕的人，作者自指。
译文
风露中的庭院有十丈宽，抬头看天河，白茫茫一片。很难找到仙人乘槎上天的路，姑且陪着我的孩子摆弄乞巧的盘子。秋天来得早，时常听到桐叶坠落的声音，夜里凉了，已经害怕单薄的苎麻衣服。百姓没有多余的力量，年景又常常不好，我这个退居之人私下里的忧虑实在有万端之多。
赏析
此诗写七夕夜景与忧民之情。前四句写庭院风露、天河白漫，因难寻仙槎而转陪稚子乞巧，于闲适中透出淡淡惆怅；后四句以桐叶坠、纻衣单写秋早夜凉，再由自身冷暖推及民生疾苦，以“民无餘力年多恶”直陈时弊，末句“私忧实万端”将个人感慨升华为对家国百姓的深切忧虑。全诗由景入情，层层推进，体现了陆游忧国忧民的情怀。