独处

宋 ·宋诗

老lǎo夫fū闭bì门mén衰shuāi疾jí婴yīng,小xiǎo儿ér适shì有yǒu南nán山shān行xíng。
一yī奴nú入rù市shì暮mù未wèi返fǎn,愔yīn愔yīn不bù闻wén鸟niǎo雀què鸣míng。
地dì炉lú火huǒ死sǐ冻dòng脚jiǎo硬yìng,欲yù作zuò薄báo粥zhōu愁chóu空kōng鎗qiāng。
平píng生shēng遣qiǎn日rì赖lài诗shī句jù,久jiǔ矣yǐ无wú复fù吟yín哦é声shēng。
但dàn餘yú一yì点diǎn真zhēn正zhèng念niàn,照zhào了le万wàn象xiàng犹yóu精jīng明míng。
欲yù论lùn此cǐ事shì向xiàng何hé许xǔ,众zhòng中zhōng倘tǎng遇yù千qiān人rén英yīng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愔愔:安静无声的样子。

鎗:同“铛”,平底锅或温器。

千人英:杰出的人才。

译文

老夫我闭门不出,被衰老的疾病缠绕,小儿刚好去南山游玩了。一个仆人进城办事直到傍晚还没回来,四周静悄悄的,连鸟雀的叫声都听不到。地炉里的火灭了,冻得脚发硬,想熬点薄粥却发愁锅里空空如也。平生打发日子全靠诗句,但很久已经没有吟诵的声音了。只剩下一点真诚的念头,照亮了万象依然显得精明。想要讨论这件事该去找谁呢?如果在人群中遇到杰出的人才就好了。

赏析

此诗细腻地刻画了独处时的凄凉与内心的坚守。从身体的寒冷(冻脚硬)到物质的匮乏(空鎗),层层递进地渲染孤独感。然而,诗人并未完全消沉,而是保留了“一点真正念”,并期待与“千人英”交流,显示了其在逆境中仍不放弃精神追求和高尚社交的愿望。