书意二首其一

宋 ·宋诗

我wǒ本běn三sān生shēng世shì外wài人rén,幻huàn躯qū其qí实shí强qiáng冠guān巾jīn。
稍shāo能néng闭bì户hù学xué种zhòng菜cài,时shí亦yì长zhǎng歌gē行xíng负fù薪xīn。
一yī醉zuì却què非fēi身shēn外wài事shì,百bǎi年nián终zhōng是shì冢zhǒng中zhōng尘chén。
君jūn知zhī梦mèng境jìng无wú根gēn底dǐ,莫mò信xìn人rén言yán想xiǎng与yǔ因yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三生:佛教用语,指前世、今生、来世。

幻躯:虚幻的身体。

强冠巾:勉强戴着帽子,指勉强做官。

负薪:背着柴火,指劳动。

冢中尘:坟墓里的尘土,指死亡。

想与因:妄想与因果,指虚妄的念头。

译文

我本来就是三世之外的局外人,这副身体其实是虚幻的,只是勉强戴着官帽混迹官场罢了。我稍微能关起门来学着种菜,有时也一边唱歌一边背着柴火行走。一旦喝醉了,就觉得外面的世界与我无关,毕竟百年之后终将成为坟墓里的尘土。你知道梦境是没有根基的吗?不要相信别人说的关于妄想和因果的那些话。

赏析

此诗表现了陆游晚年看破红尘、追求精神自由的思想。他用佛教术语否定世俗身份的价值,主张回归自然劳作的生活。诗中流露出的虚无主义倾向,实则是他在政治失意后的一种心理防御机制。通过对生死、梦境的思考,诗人寻求内心的解脱,语言旷达中透着苍凉。