诸公可叹善谋身，误国当时岂一秦。
不望夷吾出江左，新亭对泣亦无人。
追感往事五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
善谋身：善于为自己打算，指苟且偷安。
误国：贻误国家大事。
岂一秦：难道只有一个秦桧吗？指投降派众多。
夷吾：管仲，春秋时期齐国名相，辅佐齐桓公称霸。
江左：江东，指南宋统治区域。
新亭对泣：东晋南渡时，士大夫在新亭聚会，感叹山河破碎而哭泣的典故。
译文
那些当权的大臣们令人可叹，他们只善于为自己谋划私利，当时贻误国家的难道仅仅是秦桧一个人吗？我不指望能有管仲那样的人才出现在江左，现在连像东晋士大夫那样在新亭相对哭泣、关心国事的人都没有了。
赏析
这首诗深刻揭露了南宋朝廷投降派的群体性罪恶。诗人指出误国者不止秦桧一人，而是整个官僚集团苟且偷安。借用“新亭对泣”的典故，反衬出当时连忧国忧民的哭声都听不到，极言士气之消沉。全诗讽刺辛辣，悲愤填膺，体现了陆游清醒的政治洞察力和强烈的爱国责任感。