先亲爱我读书声,追慕慈颜涕每倾。
万事到前心尽懒,一编相向眼偏明。
致君正使违初志,为己犹当毕此生。
更祝吾儿思早退,雨蓑烟笠事春耕。
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
先亲:已故的父亲。
慈颜:父亲的面容。
一编:一部书,指《论语》等儒家经典。
致君:辅佐君主,实现政治理想。
为己:修养自身品德。
雨蓑烟笠:雨中披蓑衣,雾中戴斗笠,指隐居生活。
想起父亲生前喜爱听我读书的声音,如今追慕他的容颜,泪水常常流下。万事到了眼前我都懒得去管,只有面对这一部书时眼睛才格外明亮。虽然辅佐君王可能违背了初衷,但为了完善自我,仍应终生坚持读书。更希望我的儿子能早日考虑退隐,披着蓑衣戴着斗笠去从事春耕吧。
此诗情感复杂,既有对亡父的怀念,又有仕途失意的无奈。诗人将读书视为修身之本,并在结尾寄托了对后代远离官场、回归田园的期望,体现了儒家“穷则独善其身”的思想。