钟已楼头动，灯犹帐外残。
霜浓愁枕冷，病起觉衣宽。
鹤怨凭谁解，鸥盟恐已寒。
君恩等天地，应许纳微官。
夙兴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夙兴：早起。
帐外残：帐外的灯火即将熄灭。
鹤怨：典出《世说新语》，孔稚珪《北山移文》中有“蕙帐空兮夜鹤怨”，指隐士出仕后的后悔或孤独。
鸥盟：与白鸥结盟，指隐居生活的约定。
纳微官：接受卑微的官职。
译文
清晨，楼头的钟声已经敲响，但我帐外的油灯还残留着最后一点光亮。霜气太浓，让我担心枕头冰冷；大病初愈，感觉身上的衣服变得宽松了许多。心中的那份如同夜鹤般的哀怨，能向谁去倾诉化解呢？恐怕我与白鸥订下的隐居盟约也已经冷却失效了。君主的恩情广大如同天地一般，应该允许我继续担任这个卑微的小官职吧。
赏析
诗人通过晨起时的感官体验，细腻地刻画了病后身体的虚弱和心理的孤寂。借用“鹤怨”、“鸥盟”典故，表达了在仕与隐之间的挣扎，以及对皇恩的感激与无奈接受的复杂心态。