送周仲觉访来又别

宋 ·宋诗

酒jiǔ边biān诗shī里lǐ久jiǔ尘chén埃āi,见jiàn子zi令lìng人rén病bìng眼yǎn開kāi。
无wú夕xī不bù谈tán谈tán不bù睡shuì,看kàn薪xīn成chéng火huǒ火huǒ成chéng灰huī。
小xiǎo留liú差chà胜shèng匆cōng匆cōng别bié,欲yù去qù何hé如rú莫mò莫mò来lái。
渠qú政zhèng功gōng名míng我wǒ岩yán壑hè,老lǎo身shēn谁shuí子zi共gòng归guī哉zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周仲觉:杨万里友人。

莫莫:草盛貌,或指犹豫不决。

渠政:他的政务/事业。

岩壑:山谷,指隐居之地。

译文

酒边诗里久积尘埃,见到你令人病眼睁开。没有晚上不聊天且不睡觉,看着柴火变成火火变成灰。小住稍胜匆匆告别,想去不如不来。他的功名事业我的山林谷壑,老身我和谁一起归去呢?

赏析

诗人记述与友人彻夜长谈的情景,灯火燃尽,情谊深厚。面对离别,诗人感到不舍,并对比两人不同的人生选择:友人追求功名,自己向往隐逸。最后一问“谁共归”,流露出知音难觅、孤独终老的深沉感慨。