军容基祸庙谋疏，尚记文登遣使初。
只道大功随指顾，至今遗种费诛锄。
还朝不遣参麟笔，寓直空闻上石渠。
剩办杀青君记取，龙庭焚尽始成书。
寄题儒荣堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儒荣堂：可能指某位官员的书斋或厅堂。
军容基祸：指军事行动埋下了祸根。
庙谋：朝廷的战略谋划。
文登：地名，宋徽宗时期曾在此设宫观，引发政治风波。
遗种：遗留下来的后代或残余势力。
诛锄：铲除，消灭。
麟笔：孔子修《春秋》获麒麟，故称史官之笔为麟笔。
石渠：汉代皇家藏书阁，此处代指史馆。
杀青：古代制作竹简时用火烤去水分，便于书写并防虫蛀，后指著书定稿。
龙庭：匈奴单于的王庭，此处代指金国统治中心。
译文
当初军事上的失误成为了祸乱的根源，朝廷的谋划太过疏漏，我还记得文登那次派遣使者引发的争议。人们只以为大功很快就能随着指挥而定下来，没想到至今还要花费力气去铲除那些遗留的祸患。回到朝廷后，我没有机会参与撰写历史，只是在值宿时白白听到关于石渠阁藏书的消息。你要记住，只有准备好了笔墨纸张，等到金人的龙庭被彻底焚毁之后，这部史书才能真正写成。
赏析
此诗借题写堂之名，抒发对国家战事失利和历史编纂受阻的愤懑。诗人渴望收复失地，认为只有在击败敌人后，历史才能公正地记录，体现了强烈的爱国情怀和历史责任感。