枕上

宋 ·宋诗

钟zhōng鼎dǐng初chū何hé有yǒu,山shān林lín亦yì足zú雄xióng。
行xíng思sī绝jué大dà幕mù,归guī但dàn醉zuì新xīn丰fēng。
雁yàn过guò荒huāng寒hán外wài,灯dēng残cán寂jì寞mò中zhōng。
苍cāng颜yán无wú镜jìng对duì,那nà觉jué是shì衰shuāi翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钟鼎:钟鸣鼎食,代指富贵权势。

新丰:地名,以产酒闻名,代指美酒。

大幕:大的帐幕,或指广阔的天地/战场。

苍颜:苍老的容颜。

译文

权贵富豪的生活起初有什么好的呢?隐居山林也同样足以自豪。我想去远方穿越广阔的沙漠,回来后只想在新丰喝醉。大雁飞过荒凉寒冷的天际,残灯在寂寞中摇曳。看着自己苍老的面容却没有镜子对照,哪里知道自己已经是个衰弱的老头了呢?

赏析

这首诗对比了功名与隐逸,肯定了山林生活的价值。诗人通过“行思绝大幕”展现壮志未酬的遗憾,又以“归但醉新丰”表达现实的无奈。结尾的“无镜对”巧妙地写出了衰老的不知不觉,含蓄而深沉。