甘露凝成一颗冰，露秾冰厚更芳馨。
夜凉将到星河下，拟共嫦娥鬭月明。
新荔枝四绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘露：甜美的露水，此处喻荔枝汁液。
秾：浓密、浓厚。
芳馨：芳香。
星河：银河。
拟：打算。
鬭：同“斗”，比赛、争胜。
嫦娥：月宫仙女，代指月亮。
译文
那荔枝就像用甜美的露水凝结成的一颗冰球，露水浓、冰层厚，闻起来更是芳香扑鼻。等到夜里凉快下来，我打算带着它到银河底下，跟嫦娥比一比谁更明亮。
赏析
此诗咏荔枝，以冰、露为喻，突出其晶莹清润、芳香浓郁。后两句突发奇想，欲携荔枝与嫦娥斗月，想象瑰丽，充满浪漫情趣，见出诗人对荔枝的珍爱和风趣的个性。