趠舶飞来不作难，红尘一骑笑长安。
孙郎皱玉无消息，先破潘郎玳瑁盘。
新荔枝四绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趠舶：疾行的船。趠，远行、疾行。
红尘一骑：化用杜牧“一骑红尘妃子笑”，指快马传送荔枝。
孙郎皱玉：孙郎，或指孙莘老；皱玉，形容荔枝干皱的样子。
潘郎玳瑁盘：潘郎，或指潘大临；玳瑁盘，用玳瑁装饰的盘子。
破：剖开、打开。
译文
快船飞驰而来，运送荔枝一点也不觉得困难；那扬起红尘的一骑快马，让长安城里的人看了都笑起来。孙郎那边皱巴巴的玉色荔枝还没有消息，倒是先打开了潘郎的玳瑁盘子，尝到了新鲜荔枝。
赏析
诗写荔枝快速运到，用“红尘一骑”典故，暗含对进贡荔枝的微讽。后两句以“孙郎”“潘郎”对举，写荔枝先到潘处，语言幽默，富有生活气息，也流露出诗人对荔枝的喜爱。