丁亥正月新晴晚步二首其一

宋 ·宋诗

嫩nèn水shuǐ春chūn来lái别bié样yàng光guāng,草cǎo芽yá绿lǜ甚shèn却què成chéng黄huáng。
东dōng风fēng似shì与yǔ行xíng人rén便biàn,吹chuī尽jǐn寒hán云yún放fàng夕xī阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嫩水:初春解冻的水流。

草芽绿甚却成黄:草芽长得太绿反而显得发黄,或因早春气温低,草色枯黄中带绿。

便:方便,顺遂。

译文

初春的水面呈现出一种别样的光泽,草芽虽然很绿,但因为季节原因看起来有些发黄。东风似乎特意为了方便行人,吹散了寒冷的云层,放出了温暖的夕阳。

赏析

诗人敏锐地捕捉到早春景色的细微变化,赋予东风以人性,仿佛它在体贴行人。画面清新明亮,充满了生机与希望。