送客既归晚登清心阁

宋 ·宋诗

谁shuí不bù知zhī侬nóng嬾lǎn,其qí如rú送sòng客kè何hé。
叶yè声shēng和hé雨yǔ细xì,山shān色sè上shàng楼lóu多duō。
出chū处chǔ俱jù为wèi累lèi,升shēng沉chén儘jǐn听tīng他tā。
疎shū钟zhōng暮mù相xiāng答dá,也yě解jiě说shuō愁chóu麽mó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侬:我,吴语方言。

嬾:懒。

出处:出仕与退隐。

升沉:官职的升降。

疎钟:稀疏的钟声。

说愁:诉说忧愁。

译文

谁不知道我这个人很懒惰呢?可是面对送别客人的事情又能怎么样呢。树叶的声音夹杂着细雨显得格外细微,山上的景色随着我上楼而看得更多。无论是出仕还是退隐都是牵累,官职的升沉就任凭它去吧。远处传来稀疏的钟声相互应答,难道它们也在诉说忧愁吗?

赏析

诗人在送客归来后登楼抒怀,表面写懒,实则写心累。中间两联写景寓情,叶声雨细、山色上楼,烘托出内心的孤寂。尾联以问句结束,将主观的愁绪投射到客观的钟声上,含蓄隽永,表达了诗人对宦海沉浮的厌倦和对内心宁静的渴望。