花须为饭露为浆，黑雾玄霜剪薄裳。
飞绕金灯来又去，不知能有几多香。
戏嘲金灯花上皂蝶
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金灯花：一种花卉，花色金黄。
皂蝶：黑色的蝴蝶。
花须：花蕊。
黑雾玄霜：形容黑色蝴蝶翅膀的颜色和质感。
薄裳：指蝴蝶的翅膀。
译文
花蕊像是米饭，露水像是浆液，那只黑色的蝴蝶穿着像黑雾和玄霜剪成的薄衣裳。它在金灯花周围飞来飞去，一会儿靠近一会儿离开，不知道它能采到多少花香呢？
赏析
这是一首咏物戏作，充满童趣。诗人将花蕊比作饭，露水比作浆，将黑蝶比作穿黑衣的舞者，想象丰富奇特。通过“飞绕”、“来又去”的动作描写，生动展现了蝴蝶采蜜的情景，语言诙谐幽默，体现了杨万里观察细致、善于联想的创作风格。