夏夜露坐二首其二

宋 ·宋诗

山shān翠cuì都dōu成chéng黑hēi,天tiān黄huáng忽hū复fù青qīng。
月yuè肥féi过guò半bàn璧bì,云yún瘦shòu不bù遮zhē星xīng。
瓦wǎ鼓gǔ三sān四sì只zhǐ,村cūn酤gū一yī两liǎng瓶píng。
人rén皆jiē笑xiào我wǒ醉zuì,我wǒ独dú笑xiào渠qú醒xǐng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山翠都成黑:夜色浓重,青山看不清颜色。

月肥过半璧:月亮圆润,超过半圆。

村酤:乡村酿的酒。

渠:他,他们。

译文

夜色深沉,远处的青山全都变成了黑色;原本昏黄的天空忽然又恢复了青色。月亮丰满圆润,超过了半个玉璧的形状;云彩稀薄瘦小,遮不住闪烁的星星。瓦鼓敲响了三四声,村里酿造的酒喝了一两瓶。人们都笑话我喝醉了,唯独我嘲笑他们太清醒,不懂这其中的乐趣。

赏析

诗人通过视觉和听觉的描写,展现了乡村夏夜的宁静与生机。结尾两句反语自嘲,表现了诗人超脱世俗、独享清欢的心境,富有生活气息。