破店无鸡报五更，只将梦觉当鸡鸣。
匆匆上却篮舆了，隔壁人家政睡声。
宿城外张氏庄早起入城三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篮舆：竹轿。
隔壁人家：邻居家。
译文
破旧的旅店里没有鸡鸣报晓，我只能把梦醒当作天亮。匆匆忙忙坐上竹轿准备出发，听见隔壁邻居家里还在呼呼大睡。
赏析
以“无鸡报晓”写旅店的简陋，以“梦觉当鸡鸣”写旅途的辛苦与无奈。最后一句对比自己匆忙赶路与他人酣睡，突出了行役之苦，语言诙谐幽默。