送张端明赴召其二

宋 ·宋诗

家jiā传chuán圯yí上shàng一yī编biān书shū,二èr纪jì论lùn思sī只zhǐ绪xù餘yú。
此cǐ去qù筹chóu帷wéi方fāng倚yǐ重zhòng,赤chì松sōng那nà得dé便biàn从cóng渠qú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圯上一编书:典故,张良在桥上得到黄石公传授的兵书。

二纪:二十四年。

论思:指在翰林院或内阁从事起草诏书、咨询政事的工作。

绪餘:剩下的事务,谦辞或指工作之余。

筹帷:运筹帷幄,指参与军事或重大决策。

赤松:赤松子,传说中仙人,指归隐。

渠:他,指赤松子。

译文

你家世代相传有着像张良得黄石公兵书那样的智慧,二十年来在朝廷顾问岗位上的工作只是处理剩余事务。这次前去运筹帷幄正被倚重,怎么能轻易跟从赤松子去隐居呢?

赏析

强调友人家族的智慧传承和过往的贡献,指出此次召见意味着更大的责任,劝阻其产生归隐念头,激励其积极入世,担当重任。