送张端明赴召其三

宋 ·宋诗

归guī粟sù招zhāo提tí刻kè翠cuì珉mín,羯jié胡hú稽qǐ首shǒu叹tàn名míng臣chén。
今jīn闻wén整zhěng辔pèi登dēng廊láng庙miào,应yīng有yǒu先xiān声shēng詟zhé四sì隣lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提:寺院。

翠珉:绿色的石碑。

羯胡:古代对北方少数民族的蔑称,此处可能指金人或其他敌对势力。

稽首:磕头,表示敬畏。

廊庙:朝廷。

詟(zhé):震慑。

四隣:四方邻国。

译文

归还粮食给寺院并刻在绿色石碑上,连敌人都对你这位名臣低头赞叹。如今听说你整顿车马登上朝廷,应该会有先行的名声震慑四方邻国。

赏析

通过描述友人在地方上的善政(赈济)甚至赢得敌人尊重,来衬托其威望。预言其入朝后将凭借声誉威慑外敌,充满了自信与豪情。