君葺城楼望九峰，我能徧踏九芙蓉。
飞云卷雨输贤守，透月穿天乞老农。
池阳四咏其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君：指池州知州。
九峰：指九华山。
九芙蓉：九华山主峰状如莲花，故称九芙蓉。
输：给予，贡献。
乞：请求，给予。
译文
您修建城楼以便眺望九华山的群峰，而我却能走遍九座如莲花般盛开的山峰。那飘飞的云彩和卷起的雨雾，算是献给贤明太守的礼物；透过云层洒下的月光和穿透天空的阳光，则是向老农祈求丰收的恩赐。
赏析
此诗巧妙地将自然景观与人文活动联系起来，前半部分写登楼望山，后半部分写风雨阴晴对官民的不同意义。诗人用拟人化的手法，赋予风云日月以情感，既赞美了太守的政绩（修楼观景），又表达了对农业生产的关切，体现了士大夫忧乐与共的情怀。