次韵胡邦衡相迎

宋 ·宋诗

路lù逢féng驿yì使shǐ岭lǐng头tóu回huí,喜xǐ得dé新xīn诗shī胜shèng得dé梅méi。
情qíng似shì春chūn风fēng缲qiāo楚chǔ柳liǔ,句jù如rú腊là雪xuě屑xiè韩hán瑰guī。
祇qí今jīn皇huáng侧cè求qiú贤xián席xí,底dǐ事shì公gōng衔xián乐lè圣shèng杯bēi。
台tái路lù六liù符fú行xíng复fù焕huàn,丹dān心xīn一yī寸cùn未wèi应yīng灰huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驿使:传递公文的人。

缲(qiāo):抽丝,形容春风拂柳的姿态。

楚柳:楚地的柳树。

屑韩瑰:碎屑般的韩愈美玉,比喻诗句精美珍贵。

皇侧:皇帝身边。

乐圣杯:酒杯,典出曹操“唯杜康最解忧”,后世称好酒为“圣人”。

台路:御史台的路,指监察官员的仕途。

六符:星象术语,此处可能指天象吉兆或官阶。

译文

在路上遇到了返回的驿使,欣喜地收到了您的新诗,这比收到梅花还要珍贵。您的情谊像春风梳理楚地的柳枝一样温柔,您的诗句像粉碎韩愈的美玉一样精妙绝伦。如今皇上正在身边设立席位寻求贤才,您为什么还拿着酒杯沉醉于享乐之中呢?御史台的仕途即将重新焕发光彩,您那颗赤诚之心不应该就此熄灭。

赏析

此诗是回赠好友胡邦衡的作品。作者极力赞美对方的诗才与人品,同时委婉地劝勉对方不要沉溺于饮酒,应当抓住机会为国效力,体现了朋友间的关切与政治抱负。