走笔次七兄韵戏奉新新庄

宋 ·宋诗

腊là月yuè更gèng兼jiān逢féng腊là日rì,满mǎn江jiāng飞fēi雪xuě兆zhào丰fēng年nián。
从cóng兄xiōng预yù借jiè南nán昌chāng米mǐ,多duō酿niàng新xīn醪láo醉zuì乐lè天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊日:农历十二月初八,腊八节。

兆丰年:预示来年丰收。

预借:预先借用。

南昌米:产自南昌的大米。

新醪:新酿的酒。

乐天:白居易号乐天,此处借指快乐无忧的生活态度。

译文

腊月里恰好又逢上了腊八节,满江飞舞的大雪预示着明年将会是一个丰收之年。我向堂兄预先借了一些南昌产的大米,多酿造一些新鲜的美酒,让我们像白居易那样快乐地度过这段时光。

赏析

这是一首应景之作,结合节日、瑞雪和酿酒,充满了浓郁的生活情趣和喜庆氛围。引用白居易的典故,增添了文人的雅致,表达了对美好生活的向往。