仙系根蟠李，王孙种自龙。
暮年都督府，早日大司农。
密印加三品，朝冠挂四松。
清晖遗迹在，山水为谁容。
经略待制赵侍郎挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵侍郎：指已故官员赵某，曾任侍郎。
仙系：指皇族血统。
李：可能指李唐皇室后裔或相关典故。
龙：指帝王血脉。
都督府：军事机构。
大司农：掌管粮食财政的高级官员。
密印：佛教法印，此处可能比喻某种权威或传承。
四松：可能指代某处地名或典故，暗示隐逸或高洁。
译文
这位逝者出身于尊贵如仙人的皇室血脉，根基深厚，仿佛源自李唐王朝的古老根系，又是真龙天子的后代。他晚年曾在都督府任职，早年则担任过大司农这样的重要职务。他的声望如同加了三品的密印般显赫，朝冠之下挂着象征高洁的四松意象。如今他留下的清雅光辉和遗迹依然存在，但这山水美景究竟是为了谁而展现呢？
赏析
这是一首挽词，通过对逝者高贵出身、仕途经历及品德的回顾，表达了深切的哀悼之情。结尾反问句式增强了悲凉感，突显了人去楼空、自然依旧的沧桑之感。