送徐渊子知县朝奉还台

宋 ·宋诗

闻wén子zi才cái华huá自zì石shí湖hú,眼yǎn看kàn清qīng政zhèng似shì冰bīng壶hú。
坊fāng村cūn不bù识shí催cuī科kē吏lì,亭tíng传chuán焉yān知zhī警jǐng捕bǔ符fú。
此cǐ去qù诣yì台tái凫fú举jǔ舄xì,向xiàng来lái行xíng陌mò雉zhì将jiāng雏chú。
朝cháo回huí试shì望wàng星xīng辰chén履lǚ,倘tǎng许xǔ吹chuī嘘xū上shàng汉hàn无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐渊子:人名,即将赴任的官员。

知县:县级行政长官。

朝奉:官阶名称。

还台:返回朝廷中枢。

石湖:范成大号石湖居士,此处可能借指其风格或地点。

冰壶:比喻清廉纯洁。

催科吏:征收赋税的小吏。

警捕符:追捕罪犯的命令凭证。

凫举舄:典出王乔飞履故事,形容升迁迅速。

雉将雏:野鸡带着小鸡,比喻百姓安居乐业。

星辰履:指朝廷高位。

吹嘘:推荐提拔。

上汉:升入银河,比喻进入朝廷核心。

译文

听说你的才华如同范石湖一般出众,我亲眼见证你治理政事像冰壶一样清澈廉洁。在你的辖区里,乡村百姓甚至不认识那些催缴赋税的官吏,驿站亭舍中也听不到追捕罪犯的紧急命令。这次你要前往朝廷任职,就像王乔穿上飞鞋腾空而起那样迅速;回想过去你在民间巡视时,野鸡带着幼崽自由漫步,象征着太平景象。回到朝廷后试着眺望那些身居高位的人,如果允许的话,希望能有人大力推荐让你直达天听。

赏析

全诗运用大量典故赞美徐渊子的政绩与才华,从地方治理的清平写到升迁朝廷的期待。语言流畅,意象丰富,既是对友人的高度肯定,也寄托了对官场清明和个人前途的美好祝愿。