日出杲杲安问萤，弨挂翻翻谁受檠。
大哉风行水上涣，一夕泮尽峨峨冰。
次韵杨廷秀待制寄题朱氏涣然书院其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨廷秀：杨万里。
待制：官职。
朱氏：姓朱的家族。
涣然书院：书院名，“涣”取自《易经》涣卦。
杲杲：明亮貌。
萤：萤火虫。
弨：弓弦松弛。
檠：矫正弓弩的器具。
风行水上涣：《易经》涣卦象辞，风吹水面波纹扩散，喻离散或化解。
泮：融化。
峨峨：高大貌。
译文
太阳升起光芒万丈，何必询问萤火虫的微光？弓弦松弛翻飞，谁来承受矫正器的束缚？伟大的道理如同风吹在水面上形成涣卦之象，一夜之间就消融了那巍峨坚固的冰层。
赏析
诗人借用《易经》涣卦的意象，赞美朱氏书院教化之功如春风化雨，能够消除人心中的固执与寒冷。诗句气势宏大，哲理深刻，体现了理学思想对文学创作的影响。