山椒却立小迟留，欲傍江山洗客愁。
不觉凭高来远念，此心潜与水东流。
游岳麓三绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山椒：山顶。
却立：退后站立。
迟留：停留，徘徊。
洗客愁：消除旅客的忧愁。
远念：遥远的思绪或思念。
潜：暗暗地。
译文
在山顶处退后站立，稍微停留了一会儿，本想依靠这江山美景来洗涤客居的忧愁。没想到不知不觉间，凭借高处引发了遥远的思绪，我的心竟然随着东流的江水暗暗远去。
赏析
写登山未能解愁反而惹出新愁的心理过程。从“洗愁”到“远念”，转折自然，揭示了人在特定情境下情感的复杂性，意境开阔而略带惆怅。