四景诗似欠一篇五更枕上足成之录呈西美司书勿劳属和仆亦偃旗闭垒矣

宋 ·宋诗

甘gān寒hán何hé必bì柘zhè为wèi浆jiāng,也yě解jiě逡qūn巡xún造zào醴lǐ凉liáng。
更gèng喜xǐ鹤hè鸣míng添tiān子zi和hé,休xiū因yīn荔lì进jìn引yǐn蕉jiāo黄huáng。
花huā如rú宋sòng玉yù窥kuī邻lín女nǚ,诗shī似shì刘liú郎láng问wèn泰tài娘niáng。
只zhǐ欠qiàn西xī湖hú双shuāng畫huà舫fǎng,便biàn疑yí风fēng景jǐng类lèi钱qián塘táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柘为浆:用柘木制作的浆液,或指某种饮料。

逡巡:片刻,迅速。

醴凉:甜酒带来的凉意。

蕉黄:香蕉成熟变黄,或指某种黄色水果。

宋玉窥邻女:典出宋玉《登徒子好色赋》,形容美貌或风流韵事。

刘郎问泰娘:典出刘禹锡诗,涉及泰娘故事,形容对佳人或往事的追忆。

畫舫:装饰华丽的游船。

译文

甘甜清凉何必非要用柘木做的浆液?也能在短时间内酿造出带着凉意的甜酒。更高兴的是鹤鸣声增添了应和之声,不要因为进贡荔枝而引来香蕉变黄的联想。花朵美得如同宋玉窥视邻家女子,诗句写得像刘郎询问泰娘那样深情。只是缺少西湖上那两只装饰华丽的画舫,否则这里的风景简直可以媲美钱塘江畔了。

赏析

诗人通过比较手法,赞美当地的风物之美足以乱真杭州西湖。用典灵活,既有对美食美酒的享受,又有对文学意境的追求,流露出一种自信与自得之情。