早飞鵰鹗凛横秋，晚向山林思倦游。
梦断尧阶方寸地，身居陶隠上层楼。
山园遥对青原寺，江势中分白鹭洲。
不值熙朝人遂性，果能独乐此园不。
陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鵰鹗：猛禽，比喻刚直勇猛之人。
横秋：气势凌驾于秋天之上，形容老练或威严。
尧阶：朝廷台阶。
陶隠：陶弘景，隐居道士。
青原寺：寺庙名。
熙朝：光明的朝代。
独乐：独自享乐，引用司马光《独乐园记》。
译文
早年你像雕鹰一样凛然不可侵犯，气势横扫秋日；晚年你退居山林，厌倦了官场游历。梦中朝廷的台阶已断，心中只留方寸之地；身体居住在像陶弘景那样的隐居上层楼阁中。远处的山园对着青原寺，江水的走势中间分出了白鹭洲。如果不是生在这样一个允许人们顺应本性的光明时代，你真的能在这里独自享受园林之乐吗？
赏析
此诗回顾了友人从仕途显赫到晚年归隐的人生轨迹。通过“梦断尧阶”与“身居陶隠”的对比，突出了友人选择隐居的决心。结尾反问句式，既是对时代的肯定，也是对友人能够如愿以偿获得心灵自由的欣慰，情感含蓄而深沉。