立春帖子皇帝阁其三

宋 ·宋诗

选xuǎn德dé庭tíng前qián柳liǔ,朝cháo来lái漏lòu泄xiè春chūn。
等děng闲xián施shī御yù箭jiàn,穿chuān叶yè捷jié於yú神shén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

选德:宋代宫殿名,选德殿。

漏泄春:泄露春天的消息,指柳芽初发。

御箭:皇帝射出的箭。

捷於神:比神灵还要敏捷。

译文

选德殿前的柳树,今天早上泄露了春天的消息。皇帝随意射出一支御箭,竟然穿过了柳叶,其技艺之高超敏捷,简直胜过神灵。

赏析

通过描写皇帝射箭穿柳的细节,展现其武艺高强与从容自信。“漏泄春”拟人化手法生动有趣,将军事技能与春日景色结合,塑造了一位文武双全、英姿勃发的君主形象。