爰采麦矣岷之阳，麦秀蕲兮登我场。
岐岐而生自天产，两两而并维星祥。
我行其野逢酂长，酂长忻然持穗往。
自言此穗实秀时，六稻俱垂惟麦仰。
晋之四穟唐六岐，虽有其物无其时。
我君圣武绥万邦，我侯骏德为藩维。
君臣尧舜禹，十风五日雨。
干戈偃息将兆和，拍手齐唱崆峒歌。
瑞麦歌
全文共 131 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岷之阳：岷山的南面。
麦秀蕲兮登我场：麦子长得茂盛，收割后堆放在打谷场上。
岐岐而生自天产：形容麦穗分枝奇特，像是天生如此。
两两而并维星祥：双穗并列，被视为星象带来的祥瑞。
酂长：乡里的长官，典出萧何曾任沛县主吏掾（类似乡长），此处泛指基层官吏。
晋之四穟唐六岐：引用历史上出现的四穗、六穗麦的祥瑞记录。
骏德：大德。
藩维：屏障和维系，指地方长官保卫一方安宁。
十风五日雨：形容风雨适时，气候调和。
崆峒歌：相传黄帝问道于广成子于崆峒山，此处指歌颂太平盛世之歌。
译文
我们在岷山南面的田野里采集麦子，那里的麦苗长得郁郁葱葱，收割下来堆满了我们的打谷场。这些麦穗分枝奇特，仿佛是上天直接孕育出来的；它们两两并排生长，呈现出星辰般吉祥的征兆。我在野外行走时遇到了当地的乡长，他满心欢喜地拿着麦穗走过来。他自己说，这麦穗确实是在最秀美的时候结成的，当时其他六种谷物都低垂着头，只有麦子昂首向上。虽然晋代有过四穗麦、唐代有过六穗麦的记载，但那些只是有这种物品，却没有遇到这样好的时机。如今我们的君主圣明威武，安抚万邦；我们的侯爷德行高尚，成为地方的屏障。君臣关系和谐得像尧舜禹那样，风雨也按时节降临，十分调和。战争干戈已经停息，预示着和平的到来，人们拍手齐声歌唱着赞美太平的崆峒之歌。
赏析
这是一首颂扬瑞麦的诗作，通过描写岷山脚下麦穗双生、长势喜人的景象，引出对当地官吏勤政爱民、国家政治清明、风调雨顺的歌颂。诗中运用历史典故对比，强调当下才是真正具备“物”与“时”双重祥瑞的时代，表达了诗人对太平盛世的喜悦之情。