近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之义用沈约体赋诗一首

宋 ·宋诗

安ān仁rén偃yǎn息xī处chù,之zhī问wèn读dú书shū室shì。
茅máo轩xuān规guī昔xī人rén,聊liáo可kě容róng吾wú膝xī。
幽yōu芳fāng秀xiù垣yuán曲qū,翠cuì筿xiǎo蓊wěng簷yán隙xì。
松sōng窗chuāng炯jiǒng虚xū明míng,荆jīng篱lí互hù疎shū密mì。
淡dàn月yuè晓xiǎo窥kuī几jǐ,候hòu虫chóng夕xī鸣míng壁bì。
诗shī书shū后hòu前qián陈chén,图tú史shǐ左zuǒ右yòu秩zhì。
遐xiá览lǎn到dào三sān五wǔ,旁páng搜sōu及jí坚jiān白bái。
一yī语yǔ偶ǒu有yǒu得dé,寸cùn心xīn欣xīn自zì适shì。
轮lún奂huàn非fēi所suǒ慕mù,兹zī焉yān颇pǒ放fàng逸yì。
渊yuān明míng傥tǎng来lái过guò,真zhēn趣qù会huì能néng识shí。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安仁:潘岳字安仁

之问:沈佺期字云卿,一说指宋之问,此处泛指古人读书室

规:效法,模仿

蓊(wěng):草木茂盛

坚白:名家公孙龙“离坚白”之说,代指哲理探讨

译文

这里是潘岳休息的地方,也是古人读书的屋子。茅屋轩窗效法昔人,勉强可以容纳我的膝盖。幽静的花草在墙角秀美,翠绿的竹子在屋檐缝隙茂盛。松木窗户明亮虚静,荆条篱笆疏密相间。淡淡的月光早晨窥视几案,应季的虫子晚上在墙壁鸣叫。诗书陈列在前后,图籍排列在左右。远观达到三五成群,旁搜涉及坚白之论。偶尔得到一句佳句,内心欣然自适。宏伟的建筑不是我所羡慕的,在这里我很放纵闲逸。如果陶渊明偶然经过,一定能识别这真正的趣味。

赏析

诗人描绘了自己简陋但充满书香气息的居所。通过“茅轩”、“荆篱”等意象表现安贫乐道的志向,又以“诗书后前陈”展示精神世界的富足。全诗格调清新淡雅,体现了宋代文人追求内在修养与生活情趣相统一的人生理想。