挽盐官县丞何公

宋 ·宋诗

先xiān子zi生shēng辛xīn未wèi,齐qí年nián见jiàn此cǐ翁wēng。
从cóng容róng六liù纪jì内nèi,隠yǐn约yuē古gǔ人rén风fēng。
教jiào子zi从cóng书shū积jī,延yán宾bīn畏wèi酒jiǔ空kōng。
阶jiē前qián桃táo杏xìng色sè,依yī旧jiù入rù帘lián红hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先子:称已故的父亲。

辛未:干支纪年,此处指某辛未年。

齐年:同年。

六纪:一纪为十二年,六纪即七十二年。

延宾:邀请宾客。

畏酒空:担心酒喝完了,指好客。

译文

我父亲生于辛未年,和这位何公正好同岁。从容地度过了七十多年,隐约可见古人的风范。他教儿子读书,靠的是不断积累;招待宾客时,总怕酒不够喝。台阶前的桃杏花,依旧红艳艳地映进帘子里来。

赏析

此诗挽盐官县丞何公。首联叙其与先父同年;颔联赞其享寿高而存古风;颈联写教子、延宾二事,见其勤学与好客;尾联以阶前桃杏依旧红艳,反衬人已不在,含蓄表达哀思,语淡而情浓。