腐儒诗胆大於身，所恨陈言老未新。
何日小舟江上去，一杯聊酹笔端神。
次韵王待制游东坡留题十一绝其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腐儒：迂腐的儒生，作者自谦。
诗胆：作诗的胆量。
陈言：陈旧的言辞。
酹：以酒洒地祭奠。
笔端神：指诗文创作的神妙。
译文
我这个迂腐儒生的诗胆比身子还大，所恨的是陈旧的言辞到老也没有新意。哪天能驾着小船到江上去，用一杯酒姑且祭奠那笔端的神妙。
赏析
诗自嘲诗胆大而才力不足，恨陈言未去，末句寄望江上酹酒以祭诗神，表达对诗歌创新的追求。语言诙谐，情感真挚。