白日吟

宋 ·宋诗

白bái日rì不bù我wǒ待dài,志zhì士shì心xīn悲bēi伤shāng。
功gōng业yè一yī无wú就jiù,双shuāng鬓bìn镜jìng中zhōng苍cāng。
古gǔ人rén有yǒu遗yí训xùn,日rì进jìn期qī无wú疆jiāng。
读dú尽jǐn天tiān下xià书shū,拄zhǔ腹fù复fù撑chēng肠cháng。
谈tán笑xiào折zhé强qiáng虏lǔ,风fēng尘chén靖jìng四sì方fāng。
收shōu复fù旧jiù版bǎn宇yǔ,万wàn国guó来lái梯tī航háng。
爵jué禄lù安ān可kě羁jī,高gāo蹈dǎo从cóng子zi房fáng。
兹zī事shì属shǔ吾wú辈bèi,终zhōng夜yè不bù能néng忘wàng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拄腹撑肠:形容读书极多,腹中充实。

梯航:梯山航海,指长途跋涉而来朝贡。

子房:张良,字子房,汉初功臣,功成后弃官归隐。

羁:束缚,拘束。

译文

时光不会等待我,有志之士的心里因此感到悲伤。功业一点都没有建立,照镜子时发现两鬓已经斑白。古人留下了训诫,要每天进步,期望达到没有穷尽的境界。我要读遍天下的书,让肚子里装满了学问。谈笑之间就能挫败强敌,让战乱平息、四方安宁。收复旧日的疆土,让万国都来朝贡。爵位俸禄怎么能束缚我呢?我要像张良那样高蹈远隐。这些事正该由我们这辈人来承担,我整夜都不能忘记。

赏析

此诗抒写志士惜时奋进、建功立业的豪情。开篇以白日不待、功业未就、双鬓已苍起兴,感慨深沉;继而以古人遗训自励,发愤读书,期以谈笑折冲、靖难复土;结尾表明不慕爵禄、功成身退之志,并以“兹事属吾辈”自任。全诗气势昂扬,情感激越,用典贴切,展现了宋代士人以下为己任的担当精神。