诗词帝 诗者，志之所之也

送潘恭叔提干往潭州省侍

宋 ·宋诗

父fù子zǐ湖hú海hǎi心xīn，岁suì月yuè易yì波bō荡dàng。
长cháng沙shā固gù艰jiān难nán，不bù在zài九jiǔ天tiān上shàng。
风fēng尘chén护hù衣yī篝gōu，花huā柳liǔ谢xiè屏píng障zhàng。
车chē行háng无wú多duō乘chéng，雷léi动dòng有yǒu餘yú壮zhuàng。
阆láng风fēng吾wú故gù游yóu，弱ruò水shuǐ恨hèn新xīn涨zhǎng。
诗shī书shū饱bǎo丘qiū壑hè，翁wēng事shì来lái献xiàn状zhuàng。
入rù门mén视shì颜yán閒xián，一yī笑xiào挟xié缯zēng纩kuàng。
官guān池chí凫fú雁yàn深shēn，洗xǐ盏zhǎn发fā家jiā酿niàng。
人rén生shēng果guǒ何hé乐lè，此cǐ乐lè天tiān所suǒ贶kuàng。
故gù山shān在zài何hé许xǔ，梦mèng寐mèi或huò东dōng向xiàng。
公gōng如rú问wèn云yún何hé，报bào我wǒ今jīn跌diē踢tī。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘恭叔：人名，作者的友人。

提干：宋代官职简称，提举常平司干办公事。

潭州：今湖南长沙。

省侍：探望父母并侍奉双亲。

阆风：传说中的仙山，此处指故乡或理想之地。

弱水：神话中难渡之水，此处喻指路途遥远或困难重重。

缯纩：丝棉衣服，指御寒衣物。

跌踢：困顿失意，处境艰难。

译文

父子之间有着跨越湖海的心意相通，岁月容易让人随波逐流。去长沙固然路途艰难，但并不比登天更难。风尘仆仆地保护着行李衣物，花柳美景虽好却只能匆匆告别屏障般的城市。车马出行并没有多少同伴，雷动之势中仍保留着几分壮气。我曾游览过阆风仙境，如今恨那弱水暴涨阻隔归路。饱读诗书胸中有丘壑，父亲的事情前来呈报情况。进门看到父亲容颜安闲，笑着拿起丝棉衣裳。官池里凫雁深处藏身，洗盏品尝自家酿造的美酒。人生真正的快乐是什么？这是上天赐予的福分。故乡的山在哪里？只能在梦中向东眺望。如果您问起我的近况，就告诉他们我现在正处于困顿失意之中。

赏析

这是一首送别兼抒怀之作。前半部分写旅途艰辛与亲情牵挂，后半部分转入对人生乐趣的思考和对自身境遇的自嘲。情感真挚深沉，既有离别的惆怅，又有对亲人团聚的欣慰，结尾的“跌踢”二字尤为沉重。