丹丘道中

宋 ·宋诗

绿lǜ绕rào沟gōu塍chéng水shuǐ正zhèng肥féi,谁shuí家jiā深shēn树shù有yǒu黄huáng鹂lí。
只zhǐ知zhī夜yè雨yǔ扶fú犁lí日rì,岂qǐ识shí春chūn风fēng便biàn面miàn时shí。
白bái发fà归guī来lái须xū早zǎo计jì,黄huáng金jīn散sàn尽jǐn未wèi全quán痴chī。
孤gū云yún又yòu得dé无wú心xīn力lì,故gù国guó它tā山shān总zǒng不bù疑yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹丘:道教传说中的神仙居所,此处可能指浙江宁海一带(古称丹丘)。

沟塍:田间的水渠和田埂。

便面:扇子的别名,古人用以遮面。

孤云:比喻孤独的云,常用来象征隐士或漂泊者。

故国它山:故乡的山和他处的山,泛指所有地方。

译文

绿色的水环绕着田埂,水量充沛正好适合灌溉,谁家深处的树丛中传来了黄鹂的啼叫。人们只知道在夜雨过后扶着犁耙耕作,哪里知道春风拂面时那种惬意如同打开扇子一般清爽。满头白发归来应当早点做打算,即使散尽黄金也不算完全愚蠢。我这如孤云般的身影已经没有心力去争辩什么,无论是故乡还是异乡的山景,我都不会再去怀疑它们的真实性。

赏析

这首诗描绘了丹丘道中的田园风光,充满了生机与野趣。作者通过对农事与春景的对比,表达了对自然生活的热爱和对世俗功名的看淡,体现了一种随缘自适、内心平静的境界。