倦枕欹眠到五更，却嫌风铎久悲鸣。
恍疑𫄨绤南邻夜，寒铁丁东客梦惊。
宿新喻驿夜闻风铎
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风铎：悬于檐下的风铃，风吹则鸣。
欹眠：斜倚着睡觉。欹，倾斜。
𫄨绤：细葛布与粗葛布，代指夏衣。
丁东：象声词，形容金属撞击声。
译文
我疲倦地斜靠在枕头上，一直睡到五更天，却嫌那檐下的风铃响了太久，声音听着像在悲鸣。恍惚间我怀疑自己是在南边邻居家过夏夜，那冰冷的铁片叮叮咚咚地响，把客居之人的梦都给惊醒了。
赏析
诗写夜宿驿站的孤寂之感。前两句以倦眠被风铎惊扰起笔，后两句通过恍惚的错觉，将风铎声与南邻夏夜、寒铁丁东联系起来，虚实相生，传达出客梦难成的怅惘。语言简淡而意境清冷。