和张彦辅雪后栖贤之作

宋 ·宋诗

夜yè来lái春chūn雪xuě遍biàn林lín丘qiū,却què喜xǐ风fēng威wēi晓xiǎo便biàn收shōu。
好hǎo上shàng篮lán舆yú闲xián纵zòng目mù,莫mò将jiāng衲nà被bèi苦kǔ蒙méng头tóu。
微wēi官guān正zhèng愧kuì逍xiāo遥yáo社shè,胜shèng日rì犹yóu堪kān汗hàn漫màn游yóu。
欲yù出chū林lín关guān恋liàn瑶yáo草cǎo,不bù妨fáng尊zūn酒jiǔ更gèng淹yān留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篮舆:竹轿。

纵目:放眼远望。

衲被:补缀过的被子,指僧人或贫寒者用的被子,此处指厚重的冬衣或被褥。

蒙头:盖住头。

微官:低微的官职。

逍遥社:指追求自由闲适的团体或心境。

汗漫游:漫无边际地游览。

林关:树林的关口。

瑶草:仙草,泛指美好植物。

尊酒:酒杯里的酒。

淹留:滞留,停留。

译文

昨夜春雪覆盖了整个山林丘陵,可喜的是清晨风声就停止了。最好坐上竹轿悠闲地放眼观赏,不要把厚被子紧紧蒙在头上。我这小小的官员正惭愧于未能加入逍遥的社团,但在这样美好的日子里仍然可以尽情漫游。想要走出林间关口却留恋那里的花草,不妨多饮几杯酒再停留片刻。

赏析

这首诗描写雪后初晴的游览之乐,劝友人不要贪睡蒙头,应出门赏景。诗中流露出身在官场心在山林的矛盾,以及对自然美景的热爱和享受当下的心境,语言轻松活泼,富有生活情趣。