山道榛芜大道荒，令人瞻望邺侯堂。
怀贤空白悲今昔，泪滴西风恨夕阳。
自上封下福岩道傍访李邺侯书堂山路榛合不可往矣遂赋其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上封：衡山寺庙名。
福岩：地名。
李邺侯：唐代宰相李泌，封邺县侯，曾隐居衡山。
榛合：草木丛生堵塞道路。
榛芜：杂草丛生。
邺侯堂：纪念李泌的祠堂。
空白：徒然，白白地。
恨夕阳：对夕阳西下感到遗憾，象征时光流逝或理想破灭。
译文
山路被荆棘杂草堵塞，大路也荒芜不堪，让人只能远远瞻望李邺侯的祠堂。怀念贤人只是徒然地为古今变迁感到悲伤，泪水滴落在西风中，怨恨那即将落下的夕阳。
赏析
借访古未果抒发怀才不遇或对历史兴衰的感慨。环境描写烘托出凄凉气氛，“泪滴西风”极具感染力，表现了诗人对先贤的崇敬和对现实无奈的悲愤。