题南台

宋 ·宋诗

步bù入rù招zhāo提tí境jìng,云yún间jiān有yǒu古gǔ台tái。
管guǎn弦xián山shān鸟niǎo弄nòng,琼qióng玖jiǔ雪xuě花huā開kāi。
方fāng外wài人rén稀xī到dào,山shān头tóu势shì更gèng巍wēi。
登dēng临lín思sī不bù尽jìn,何hé日rì再zài重zhòng来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南台:寺院名。

招提:寺院的别称。

管弦:乐器,此处比喻鸟鸣声。

琼玖:美玉,此处比喻雪花。

方外人:超脱世俗的人,指僧人或隐士。

势更巍:地势更加高大雄伟。

思不尽:思绪无穷无尽。

译文

步入这座古老的寺院境地,云雾之间有一座高台。山鸟的鸣叫如同演奏管弦乐曲,雪花飘落宛如琼玖美玉绽放。超脱世俗的人很少来到这里,山头的气势显得更加巍峨。登临此地引发的思绪无穷无尽,不知哪一天才能再次重来。

赏析

通过比喻手法将自然之声色艺术化,营造出高雅脱俗的境界。表达了对清净佛门之地的喜爱和对世俗纷扰的厌倦,情感宁静致远。