石骨苔衣虽赋形，蹲空独逞忒狰狞。
威尊百兽终何用，宁解当年吼一声。
狮子峰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石骨苔衣：岩石裸露如骨，覆盖青苔如衣。
蹲空：蹲踞在空中，形容地势险峻。
忒（tuī）狰狞：非常凶恶可怕的样子。
威尊百兽：威风足以震慑百兽。
译文
狮子峰虽然凭借裸露的石骨和覆盖的青苔具备了狮子的形状，但它独自蹲踞在半空中，显得十分狰狞可怕。它虽有震慑百兽的威严，最终又有什么用呢？难道它能像真正的狮子那样在当年吼叫一声吗？
赏析
诗人通过对狮子峰“有形无实”的描写，讽刺了徒有其表的事物。以反问句结尾，强化了这种虚无感，可能隐喻当时某些权贵或现象虽看似威严实则空洞无力。