偈颂六首其一

宋 ·宋诗

风fēng萧xiāo萧xiāo,叶yè飘piāo飘piāo。
云yún片piàn片piàn,水shuǐ茫máng茫máng。
江jiāng干gàn独dú立lì向xiàng谁shuí说shuō,天tiān外wài飞fēi鸿hóng三sān两liǎng行xíng。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江干:江边。

飞鸿:飞翔的大雁。

译文与赏析

这是一首禅偈,以景喻心。通过风声、落叶、云水等意象,营造出空旷寂寥的氛围。最后一句“向谁说”点出孤独,而“飞鸿三两行”则以动衬静,暗示悟道者内心的自由与超脱,言有尽而意无穷。