有怀长沙知识呈钦夫兄弟其五

宋 ·宋诗

洛luò阳yáng家jiā世shì邢xíng郎láng子zi,间jiān止zhǐ逍xiāo遥yáo自zì在zài身shēn。
病bìng肺fèi秋qiū来lái定dìng苏sū眚shěng,可kě能néng乘chéng兴xìng到dào沙shā津jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛阳家世:指出身于洛阳的名门望族。

邢郎子:指姓邢的朋友,可能借指唐代诗人邢巨或其他文人。

间止:中间停顿,指闲暇时光。

苏眚(shěng):眼睛疾病痊愈。眚,眼疾。

沙津:渡口,指具体的见面地点。

译文

那位有着洛阳世家背景的邢郎,享受着逍遥自在的闲暇生活。他的肺病和眼疾在秋天过后肯定已经痊愈,或许他能趁着兴致来到沙津渡口与我相见吧。

赏析

诗人关心友人的健康状况,并期待重逢。语气亲切自然,充满了对朋友康复的祝福和对相聚的期盼,体现了真挚的友情。