偈颂一百二十三首其一一三

宋 ·宋诗

绝jué罗luó笼lóng,脱tuō羁jī锁suǒ。
虽suī是shì善shàn因yīn,而ér招zhāo恶è果guǒ。

全文共 19 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝罗笼:断绝捕鸟兽的网具,比喻摆脱束缚。

脱羁锁:挣脱马络头和脚镣,比喻获得自由。

善因:好的起因或动机。

恶果:不好的结果。

译文

虽然已经剪断了捕捉的网罗,挣脱了束缚的枷锁,看似获得了自由,但这往往源于一个良好的初衷,最终却可能招致不良的后果。

赏析

这是一句充满悖论的警示。通常认为解脱是善果,但此处指出若执着于“解脱”这一行为本身,反而可能落入新的陷阱。提醒修行者警惕因果关系的复杂性,避免机械式的修行。